Ein Weihnachtsgedanke
‚Schenke deinen Kindern eine Weihnachtszeit, wo Jesus der Mittelpunkt ist.‘
Jen Hatmaker
Ein Weihnachtsgedanke Read More »
Zitat
den Moment leben
‚Aber der größte Fehler, den ich gemacht habe, ist wohl der, den fast jeder macht:
Ich habe den Moment nicht gelebt und genossen.Das fällt mir vor allem jetzt auf, da der Moment vergangen ist, nur auf Fotos festgehalten. Ich habe ein Bild, da sitzen meine drei Kinder auf einer Decke im Schatten bei der großen Schaukel in unserem Garten. Es war ein Sommertag und meine Kinder waren 6,4 und 1 Jahre alt. Und ich wünschte, ich könnte mich daran erinnern, was wir gegessen haben, worüber wir geredet haben, wie ihre Stimmen sich angehört haben und wie sie ausgesehen haben, als sie abends schlafend in ihren Betten lagen.Ich wünschte ich hätte es nicht so eilig gehabt, alles zu erledigen:
Abendessen, Badezeit, Buch, Bett.
Abendessen, Badezeit, Buch, Bett.
Ich wünschte, ich hätte mehr den Moment gelebt und genossen,
anstatt den Moment als Programmpunkt des Tages abzuhaken.‚
Anna Quindlen
Ein Weihnachtsgedanke
‚Whenever Christmas begins to burden, it’s a sign that I’ve taken on something of the world and not of Christ. Any weight in Christmas has to be of this world.‘
Ann Voskamp‚Sobald die Weihnachtszeit mich belastet, ist das ein Zeichen, dass ich mich zu sehr mit dem weltlichen Aspekt von Weihnachten beschäftige und zu wenig mit Jesus. Jede Last, jeder Stress in der Weihnachtszeit kommt von dieser Welt.‘
Ein Weihnachtsgedanke Read More »
Entscheidung
‚…when in doubt,
choose the kids.
There will be plenty of time later
to choose work.‘
choose the kids.
There will be plenty of time later
to choose work.‘
Anne Quindlen
‚…wenn du nicht weißt,
wie du dich entscheiden sollst:
entscheide dich für die Kinder!
Du hast später Zeit genug,
dich für die Arbeit zu entscheiden.‘
Ein Gebet
Oh give me patience when wee hands
Gib mir Geduld wenn Kinderhände
tug at me with their small demands.
fordernd an mir ziehen.
And give me gentle smiling eyes.
Gib mir zärtlich lächelnde Augen.
Keep my lips from hasty replies.
Mögen meine Lippen keine flüchtigen Antworten geben.
And let not weariness, confusion or noise obscure my vision of life’s fleeting joys.
Und möge meine Sicht auf die Freuden im Alltag nicht getrübt sein, weil ich müde bin, ein großes Durcheinander herrscht oder Lärm.
So when in years to come my house is still –
Wenn dann in kommenden Jahren mein Haus von Stille durchflutet sein wird –
no bitter memories its rooms may fill.
sollen die Räume nicht mit bitteren Erinnerungen erfüllt sein.